法律上の
最終更新日: 2022年10月20日
利用規約
1. アプリ
1.1 アプリの使用。
アプリへのアクセスは一時的に許可されており、当社はアプリを通じて利用可能なサービス（以下「サービス」）を予告なく撤回または修正する権利を留保します。いかなる理由であっても、アプリがいつでも、または一定期間利用できなくなった場合、当社は責任を負いません。当社は随時、アプリの一部または全部へのアクセスを制限する場合があります。
当社は、ユーザーがアプリを通じて獲得する特典のレートを随時変更することがあります。特典が誤ってユーザーに割り当てられた場合や、ユーザーがアプリやサービスを不正に使用したり、詐欺的、不誠実、またはその他の容認できない方法で特典を獲得した場合など、状況により取り消しが正当であると合理的に判断した場合、当社はユーザーに割り当てられた特典を取り消すことがあります。
当社は、アプリまたはサービスを通じて蓄積された特典が何らかの特別な価値または金銭的価値を持つことを表明または保証しません。
1.2 誰がアプリを使用できますか?
アプリおよびサービスにアクセスするには、18 歳以上、または居住地の法定成人年齢に達している必要があります。アプリおよびサービスは、個人的かつ非商用目的のみで提供されます。アプリまたはサービスの利用により発生した損失、損害、傷害、その他のいかなる問題に対しても、当社は責任を負わないことに同意するものとします。
アプリまたはサービスを使用することにより、お客様は以下のことを表明し、保証するものとします。
• キューバ、クリミア、セヴァストポリ、イラン、アフガニスタン、シリア、北朝鮮の現在の居住者ではないこと。
• お客様のアプリおよびサービスへのアクセスおよび使用は、お客様の居住国において、アクセスおよび使用方法において合法であること。
2. アカウント
2.1. アカウントの作成。
ウェブ製品の特定の機能を使用するには、アカウント（「アカウント」）に登録する必要があります。お客様は、(a) アカウントの登録に関連して提出するすべての必須情報が真実かつ正確であること、および (b) かかる情報の正確性を維持することを約束します。Jambo は、以下の第 9 条に従ってお客様のアカウントを停止または終了する場合があります。
2.2. アカウントの責任。
お客様は、お客様のアカウントで発生するすべての活動に対して責任を負います。お客様は、お客様のアカウントの不正使用または不正使用の疑い、またはその他のセキュリティ侵害があった場合、直ちに Jambo に通知することに同意するものとします。Jambo は、お客様が上記の要件を遵守しなかったことに起因する損失または損害について責任を負いません。お客様は、お客様のアカウントまたはパスワードを他者と共有することはできません。お客様は、以前に Jambo によって削除された場合、アカウントを作成したり、Web 製品を使用したりしないことに同意するものとします。
3. ウェブ製品へのアクセス。
3.1. アクセスと使用。
本契約に従い、Jambo は、使用制限に従い、お客様自身の個人的な使用のみを目的として Web 製品を使用およびアクセスする、限定的、非独占的、取り消し可能、限定的、譲渡不可、譲渡不可、サブライセンス不可、および「現状有姿」の権利をお客様に付与します。
3.2. アプリのライセンス。
お客様が本契約を遵守することを条件として、Jambo は、お客様が所有または管理するモバイル デバイスにアプリのコピーをダウンロード、インストール、使用し、Web 製品へのアクセスおよび使用に関連してお客様自身の個人的な使用のみを目的としてアプリのコピーを実行するための、限定的、非独占的、譲渡不可、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能、および「現状有姿」のライセンスをお客様に付与します。
3.3. 許容される使用ポリシー。
アプリまたはサービスを不正に使用してはなりません。つまり、次のような行為は禁止されています（特に、以下の行為）。
• 犯罪行為を犯す、または奨励する。
• 悪意のある、技術的に有害な、機密を侵害する、または何らかの形で不快またはわいせつなウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボムまたはその他の資料を送信または配布すること。
• アプリまたはサービスのあらゆる側面をハッキングしたり、データを破壊したり、他のユーザーに迷惑をかけたりすること。
• 他人の所有権を侵害する
• 一般に「スパム」と呼ばれる、迷惑な広告や販促資料を送信すること。
• 本アプリまたは本サービスを通じてアクセスされるコンピューター設備のパフォーマンスまたは機能に影響を与えようとする行為。
• 虚偽、不正確、誤解を招く、または欺瞞的な表現を行うこと。
• アプリまたはサービスを不正行為、乱用、誤用、または乱用もしくは誤用しようとする行為。
• 法律に違反するコンテンツを送信すること
• 著作権、特許、商標、またはその他の知的財産権、機密性、またはプライバシーを有する人物の権利を侵害すること。
• 適用される州法、連邦法、国際法または規制に違反する
• 他人に対して名誉毀損または中傷的な行為を行うこと。
• 他の人を脅迫したり嫌がらせをしたりすること
• Jambo の独自の裁量により、プラットフォームに不適切または不適切であると判断されるわいせつな素材を公開したり、それに従事したりすること。
• 当社の事前の書面による明示的な同意なく、アプリまたはサービスに危害、損害、干渉、または改変を引き起こす可能性のある悪意のあるコード、スクリプト、またはデータを公開したり、公開に参加したりすること。
• Jambo が独自の裁量で決定したアプリまたはサービスの精神に反する行為を行うこと。
お客様は、本契約に明示的に別段の定めがある場合を除き、お客様による本アプリまたは本サービスの不正使用に関連して当社が講じる措置（本アプリおよび本サービスへのアクセスの停止またはキャンセルを含む）について、事前に通知したり理由を説明したりする必要がないことに同意するものとします。
当社は、お客様が本アプリを使用したこと、または本アプリもしくはリンクされたサイトに掲載されている資料をダウンロードしたことに起因して、お客様のコンピュータ機器、コンピュータ プログラム、データ、またはその他の専有資料に感染する可能性のある、分散型サービス拒否攻撃、ウイルス、またはその他の技術的に有害な資料によって生じた損失または損害について、一切責任を負いません。
当社は、お客様のアプリおよびサービスへのアクセスの停止またはキャンセルの結果として発生した獲得報酬の損失については一切責任を負いません。
3.4. 調査
Jambo は独自の裁量で、いつでも Web 製品の使用状況を監視または確認することができますが、その義務はありません。Jambo は、お客様による本契約の条項違反の可能性を認識した場合、その違反を調査し、独自の裁量で、お客様に事前に通知することなく、Web 製品の使用ライセンスを直ちに停止または終了することができます。
3.5. 変更。
当社は、重要な変更についてはユーザーに通知することを目指していますが、それでもなお、ユーザーへの通知の有無にかかわらず、いつでも Web 製品 (全体または一部) を変更、更新、一時停止、または中止する権利を留保します。ユーザーは、Jambo が Web 製品の変更、更新、一時停止、または中止についてユーザーまたは第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。Web 製品を使用するには、サードパーティのソフトウェアを随時更新する必要がある場合があります。
3.6. ストレージの制限。
Jambo が別途書面で明示的に同意しない限り、Jambo は、Web 製品で利用できるようにできるユーザー コンテンツ (以下に定義) の量に制限を設けることができます。Jambo は、第 4.2 項で定義されるユーザー コンテンツを含むユーザー コンテンツの削除または正確性、ユーザー コンテンツの保存、送信、受信の失敗、または Web 製品の使用に起因または関連するその他の通信のセキュリティ、プライバシー、保存、送信について、一切の責任を負いません。ユーザーは、Jambo が、ファイル サイズ、保存領域、処理能力の制限、Web 製品に記載されている、または Jambo が独自の裁量で決定する同様の制限など、ユーザー コンテンツ (ユーザー コンテンツを含む) の使用および保存に合理的な制限を設ける権利を保持することに同意します。
4. ウェブ製品における知的財産権。
4.1. 所有権。
お客様は、当社が Web 製品に関するすべての権利、所有権、および利益（すべての知的財産権を含む）を所有していることを認めます。セクション 2.1 および 2.2 に明示的に規定されている限定的なアクセス権を除き、お客様に Web 製品に関するいかなる権利も付与されず、本契約に基づいて Jambo によって黙示的なライセンスが付与されることはありません。
4.2. フィードバック
より良いサービスを構築するために、あらゆるフィードバックを歓迎します。Web 製品に関するフィードバックや提案 (「フィードバック」) を Jambo に提供する場合、お客様は、当社がそのフィードバックをいかなる形でも自由に使用できることを承認するものとします。お客様が提供するフィードバックは、機密情報でもお客様の専有情報でもありません。
5. コンテンツ。
5.1. 一般事項
Web 製品の一部では、プロフィール写真や情報、写真、画像、音楽、ビデオ、情報、コメント、質問、メッセージ、著作物、その他のコンテンツや情報などのコンテンツを Web 製品に投稿、公開、送信、アップロード、送信、またはその他の方法で利用可能にする (「利用可能にする」) ことが許可されています (ユーザーが利用可能にするこのような資料は「ユーザー コンテンツ」と呼ばれます)。ユーザー コンテンツの所有権はユーザーが保持します。
5.2. コンテンツに対する責任。
お客様は、Web 製品を通じてアクセス可能なすべての情報、データ、テキスト、写真、メッセージ、タグ、およびその他のすべてのコンテンツが、公開投稿されたものか非公開で送信されたものかを問わず、そのユーザー コンテンツを発信した当事者の単独の責任であることを認めます。つまり、Web 製品を通じてお客様が利用可能にするすべてのユーザー コンテンツ (「お客様のコンテンツ」) については、Jambo ではなくお客様が全責任を負うことになります。
5.3. Jamboへの限定的ライセンスの付与
お客様は、Jambo に対し、お客様のコンテンツ (全体または一部) を使用、サブライセンス、配布、複製、変更、適応、表示する、全額支払済み、ロイヤリティフリー、世界的、非独占的権利 (著作者人格権を含む) およびライセンスを付与します。その目的は、(i) Web 製品を提供すること (お客様の Web 製品での選択に従ってお客様のコンテンツを他のユーザーが利用できるようにするなど)、(ii) Web 製品を改善すること、(iii) Web 製品のユーザー コンテンツの使用状況を監視および分析し、ユーザー コンテンツおよび Web 製品の使用状況に基づく洞察を導き出して共有し、調査目的で使用することです。お客様のコンテンツに関する場合を除き、お客様は、Web 製品に表示されるユーザー コンテンツに対する権利、所有権、または権益を一切有しないことに同意するものとします。
5.4. ユーザーコンテンツの削除。
Web 製品の機能により、Web 製品からユーザー コンテンツを削除または消去できる場合、本契約に基づいてお客様のコンテンツに付与されたライセンスは、Web 製品からそのようなユーザー コンテンツを削除または消去した後、商業的に合理的な期間内に終了します。前述にかかわらず、Jambo が削除または消去されたユーザー コンテンツのサーバー コピーを保持する場合があることをお客様は理解し、同意するものとします。ただし、特定のケースでは、そのようなユーザー コンテンツに関してお客様が付与した上記のライセンスは終了せず、そのようなユーザー コンテンツは、Web 製品およびユーザー コンテンツの機能に従って、無期限に使用、表示、配布、実行され続ける場合があります。
5.5. 制限事項。
お客様は、Web 製品を使用して、次のようなユーザー コンテンツを公開したり、次のようなアクションをとったりしないことに同意するものとします。(i) お客様、その他の人物、動物、財産に対する暴力、危害、身体的または精神的傷害、精神的苦痛、死亡、障害、外観の損傷、自傷、またはその他の損失または損害のリスクを生じさせたり、それらを美化、奨励、または脅迫したりするもの。(ii) 個人または集団に対する差別、侮辱、辱め、嫌がらせ、暴力の奨励、美化、または促進するもの。(iii) 性行為または性的に露骨な内容やポルノ コンテンツを含む、または描写するもの。(iv) 不適切なコンテンツにさらしたり、個人を特定できる詳細情報を求めたりすることにより、児童に危害を加え、搾取し、または誘惑しようとするもの。(v) 犯罪、違法行為、または第三者の権利の違反または侵害を構成、助長、描写、または奨励するもの。(vi) 他の人の個人情報を求めたり、取得または開示しようとするもの。 (vii) 法律または契約関係や信託関係に基づき、提供または取得する権利がない場合、(viii) 別の個人または団体を欺いてなりすましている、または詐欺的な情報、または正確で最新ではないことを知っている情報が含まれている場合、(ix) その他違法、有害、虐待的、人種的または民族的に不快、中傷的、権利を侵害する、個人のプライバシーまたはパブリシティ権を侵害する、嫌がらせ、他者への屈辱（公的またはその他の方法で）、名誉毀損的、脅迫的、冒涜的、またはその他の不快であると当社が判断した場合、または (x) 第 2.3 項の許容使用ポリシーに違反していると当社が判断した場合。
5.6. コンテンツを事前に審査する義務はありません。
Jambo は、ユーザー コンテンツが本契約に違反している場合やその他好ましくない場合など、いかなる理由でもユーザー コンテンツを事前審査、拒否、または削除できますが、その義務はありません。Jambo は、ユーザー コンテンツの削除または正確性について一切の責任を負いません。一部の Web 製品では、Web 製品がお客様のコンテンツへのアクセスを制限するレベルを指定できます。お客様のコンテンツに適切なアクセス レベルを適用する責任は、お客様のみが負います。お客様は、チャット、テキスト、ビデオ、音声通信など、お客様のコンテンツの送信に関してプライバシーを期待できないことを承認し、同意するものとします。
悪意のあるサードパーティ製ソフトウェア、URL、その他のセキュリティ問題からユーザーを保護するため、Jambo は、ユーザーのデバイスのネットワーク接続、潜在的に有害な URL、オペレーティング システム、Google Play またはその他のソースからデバイスにインストールされたアプリに関する情報を受け取ることがあります。Jambo は、アプリまたは URL が安全でないと判断した場合、ユーザーに警告したり、デバイス、データ、またはユーザーに有害であることがわかっている場合は、デバイスからそのアプリまたは URL を削除またはインストールをブロックしたりすることがあります。Jambo は、サードパーティの Web 製品または Web 製品を介してアクセスされたリンクについて一切の責任を負いません。また、ユーザーは Jambo に対して申し立てを行うすべての権利を放棄します。ユーザーは、デバイスの設定でこれらの保護の一部を無効にすることを選択できますが、Jambo は、Google Play を介してインストールされたアプリに関する情報を引き続き受け取る場合があります。また、他のソースからデバイスにインストールされたアプリは、Jambo に情報を送信せずに、引き続きセキュリティ問題がないか分析される場合があります。
5.7. 表明および保証。
お客様は、(i) お客様のコンテンツをすべて利用可能にすること、および (ii) お客様のコンテンツを含むあらゆるデータ、コンテンツ、情報、またはフィードバックに関して、本契約に基づいて付与される権利、ライセンス、および許可を付与することについて、必要なすべての権利、権原、利益、承認、および許可を有していることを表明し、保証します。
6. サードパーティのリンク。
Web 製品には、第三者の Web サイトおよび Web 製品へのリンク (以下「第三者リンク」) が含まれている場合があります。このような第三者リンクは Jambo の管理下にはなく、Jambo はいかなる第三者リンクについても責任を負いません。Jambo は、お客様の便宜を図る目的でのみこれらの第三者リンクへのアクセスを提供しており、第三者リンクに関して確認、承認、監視、支持、保証、またはいかなる表明も行いません。お客様はすべての第三者リンクを自己の責任で使用し、その際には適切なレベルの注意と裁量を適用する必要があります。第三者リンクのいずれかをクリックすると、第三者のプライバシーおよびデータ収集慣行を含む、該当する第三者の条件とポリシーが適用されます。お客様は、このような第三者リンクに関連する取引を進める前に、必要または適切と思われる調査を行う必要があります。
7. 補償。
お客様は、以下に起因する損失、請求、要求に対して、費用および弁護士費用を含め、Jambo（およびその役員、従業員、代理人）を免責し補償することに同意します。(i) お客様による Web 製品の使用、(ii) お客様による本契約の違反、(iii) お客様による適用法または規制の違反、(iv) お客様が Jambo に提供したお客様のコンテンツを含むデータ、コンテンツ、情報、フィードバックの本契約に従った Jambo の使用、(v) お客様またはお客様のコンテンツによる、ユーザーを含む他の当事者の権利の侵害、および (vi) お客様またはお客様の代理人が送信したユーザー コンテンツ。お客様が当社を免責する必要がある問題については、当社が独占的に防御および管理する場合があります。お客様は、これらの請求に対する当社の防御に協力することに同意します。お客様は、Jambo の事前の書面による同意なしに、本契約に基づいて免責義務を負う可能性のある問題を解決しないことに同意します。 Jambo は、本契約に基づきお客様が補償義務を負う可能性のある請求、訴訟、または手続きを認識した時点で、お客様に通知するために合理的な努力を払います。この条項は、本契約に基づき提供される Web 製品に関連する Jambo (またはその役員、従業員、または代理人) の詐欺、欺瞞、虚偽の約束、不実表示、または重要な事実の隠蔽、抑制、または省略について、お客様が Jambo (またはその役員、従業員、または代理人) を補償することを要求するものではありません。お客様は、本セクションの条項が、お客様のアカウント、本契約、および/またはお客様の Web 製品へのアクセスの終了後も存続することに同意するものとします。
8. 免責事項。
ウェブ製品は、あらゆる欠陥を伴った「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」提供され、JAMBO は、明示的、黙示的、または法定を問わず、商品性、特定目的への適合性、所有権、平穏享有権、正確性、または非侵害に対するすべての保証または条件を含む、あらゆる種類のすべての保証および条件を明示的に否認します。当社は、Web 製品がお客様の要件を満たすこと、中断なく、タイムリーに、安全に、エラーなく利用できること、正確で、信頼性があり、ウイルスやその他の有害なコードが存在せず、完全で、合法で、安全であることについて、一切の保証をいたしません。適用法により Web 製品に関する保証が義務付けられている場合、かかる保証はすべて、Web 製品を初めて使用した日から 90 日間に限定されます。 JAMBO のプライバシー ポリシーに定められているお客様の個人データの保護義務を除き、JAMBO は、あらゆるコンテンツ (お客様のコンテンツを含むがこれに限定されない)、ユーザー通信、またはパーソナライズ設定の適時性、削除、誤送信、または保存の失敗について一切の責任を負いません。当社は、お客様による Web 製品の使用から生じる損失、損害、または請求について一切の責任を負いません。これには、(I) パスワード忘れ、アドレス入力ミスなどのユーザー エラー、(II) サーバー障害またはデータ損失が含まれますが、これらに限定されません。 (III) アプリケーションへの不正アクセス、または (IV) ウイルス、フィッシング、ブルートフォース攻撃、または Web 製品に対するその他の攻撃手段の使用を含むがこれらに限定されない、不正な第三者の活動。
8.1. ベータ機能。
JAMBO は、ユーザーが実験できる新しい「ベータ」機能またはツールを随時提供することがあります。このような機能またはツールは、実験目的のみで提供され、いかなる種類の保証もなく、JAMBO の独自の裁量で変更または中止される場合があります。このセクションの規定は、このような機能またはツールに完全に適用されます。
8.2. 第三者の行為に対する責任の否認。
お客様は、JAMBO が外部サイトの運営者、サードパーティのプラットフォーム、または他のユーザーを含むサードパーティの行為に対して責任を負わないことを承認し、同意し、また、お客様は JAMBO に責任を負わせようとしないことに同意し、かかるサードパーティによる傷害のリスクはすべてお客様が負うことに同意します。
8.3. ユーザーコンテンツ。
JAMBO は、いかなるコンテンツ（お客様のユーザー コンテンツおよびユーザー コンテンツを含みますが、これらに限定されません）、ユーザー通信、またはパーソナライズ設定の適時性、削除、誤送信、または保存の失敗についても一切の責任を負いません。
9. 責任の制限
9.1. 責任の免除。
適用法によって許可される最大限の範囲において、いかなる場合も JAMBO、その関連会社、代理人、取締役、従業員、供給者、またはライセンサーは、いかなる責任理論においても、利益の損失またはビジネス機会の喪失、評判 (例: 不快または中傷的な発言)、データまたはコンテンツの損失 (例: ダウンタイム、またはお客様の情報またはユーザー コンテンツの損失、使用、または変更) を含むがこれらに限定されない、間接的、懲罰的、偶発的、特別、結果的、または懲戒的な損害に対して責任を負いません。
10. 終了。
10.1. JamboによるWeb製品の終了
お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、または Jambo が法律により義務付けられている場合 (Web 製品の提供が違法である場合、または違法になった場合など)、当社は理由の如何を問わず、いつでも通知の有無にかかわらず、お客様による Web 製品の一部または全部へのアクセスまたは使用を終了することができます。
10.2. お客様による本契約の終了。
本契約を終了する場合は、(i) いつでも Jambo に通知し、(ii) アカウントを閉鎖する必要があります。
10.3. 終了の効果。
本契約、または Web 製品へのアクセスや使用の終了には、Web 製品へのアクセスの削除、および当該 Web 製品の今後の使用の禁止が含まれる場合があります。本契約またはお客様のアカウントの終了には、お客様のユーザー名、パスワード、およびお客様のアカウント (またはその一部) に関連する、またはお客様のアカウント内にあるすべての関連情報、ファイル、およびユーザー コンテンツ (お客様のコンテンツを含む) の関連付け解除または削除も含まれます。本契約の終了に伴い、Web 製品を使用するお客様の権利は自動的に終了します。Jambo は、お客様のコンテンツの削除を含め、いかなる停止または終了についてもお客様に対して一切の責任を負いません。所有権条項、保証の放棄、および責任の制限を含む、本質的に存続するべき本契約のすべての条項は、Web 製品の終了後も存続するものとします。
11. 一般事項
11.1. 変更。
本契約は随時改訂される可能性があり、当社は Web 製品へのアクセスおよび使用に対して料金を請求する権利を留保します。当社が大幅な変更を行った場合、当社は Jambo Web サイトにその変更の通知を目立つように掲載します。本契約の変更は、Web 製品に変更の通知を掲載してから 30 暦日後に有効になります。Web 製品の新規ユーザーに対しては、変更は即時有効になります。変更の通知後も引き続き当社の Web 製品を使用することは、お客様がその変更を承認し、その変更の条件に従うことに同意したことを意味します。
11.2. 電子通信。
お客様と Jambo 間の通信は、お客様が Web 製品を使用するか、当社に電子メールを送信するか、または Jambo が Web 製品に通知を掲載するかにかかわらず、電子的な手段で行われます。契約上の目的のため、お客様は (a) Jambo からの通信を電子形式で受信することに同意し、(b) Jambo がお客様に電子的に提供するすべての利用規約、契約、通知、開示、およびその他の通信が、ハードコピーの書面で提供される場合にそのような通信が満たす法的要件を満たすことに同意します。上記は、お客様の放棄不可能な権利に影響を与えません。
11.3. 不可抗力。
Jambo は、天災、パンデミック、戦争、テロ、暴動、ゾンビの大発生、禁輸、民間または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、輸送施設、燃料、エネルギー、労働力、資材の不足など、合理的な管理が及ばない原因によって生じた遅延または履行不能について、一切の責任を負いません。
11.4. 通知。
Jambo が電子メール アドレスの提供を要求する場合、最新の電子メール アドレスを Jambo に提供する責任はお客様にあります。
11.5. 国際ユーザー。
Web 製品は世界中の国々からアクセス可能であり、お客様の国では利用できない Web 製品やコンテンツへの参照が含まれている場合があります。これらの参照は、Jambo がお客様の国でそのような Web 製品やコンテンツを発表する意図があることを意味するものではありません。Jambo は、Web 製品が他の場所での使用に適切または利用可能であることを表明しません。他の国から Web 製品にアクセスまたは使用するユーザーは、自らの意志でそれを行うものであり、現地の法律を遵守する責任があります。
11.6. 完全な合意。
本契約は、Web 製品の使用に関するお客様と当社の間の完全な合意を構成します。当社が本契約の権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したことにはなりません。本契約のいずれかの条項が、何らかの理由で無効または執行不能と判断された場合、本契約のその他の条項は損なわれず、無効または執行不能の条項は、法律で認められる最大限の範囲で有効かつ執行可能となるように修正されるものとします。お客様と Jambo の関係は独立した契約者であり、いずれの当事者も他方の代理人またはパートナーではありません。本契約および本契約におけるお客様の権利と義務は、Jambo の事前の書面による同意なしに、譲渡、下請け、委任、またはその他の方法で移転することはできません。また、上記に違反する譲渡、下請け、委任、または移転の試みは無効となります。Jambo は本契約を自由に譲渡できます。本契約に定められた条件は、譲受人を拘束するものとします。
この利用規約は、jambo.technology にある当社のウェブサイト、Jambo モバイル アプリケーション (以下「アプリ」) およびアプリを通じて提供されるあらゆるサービス、および関連する Jambo Web 製品 (以下総称して「Web 製品」) へのアクセスおよび使用を規定する、お客様と HAKUNA MATATA CHILL LIMITED (以下「Jambo」または「当社」) との間の法的拘束力のある利用規約を規定します。
ウェブ製品またはその一部にアクセスまたは使用することにより、お客様は、本契約を読み、理解し、本契約に拘束されることに同意したことを認め、これに同意するものとします。お客様は、（お客様自身、および該当する場合はお客様が代表する団体に代わって）本契約を締結する権利、権限、および能力を有していることを表明し、保証するものとします。本契約を締結する個人、またはウェブ製品にその他の方法でアクセスもしくは使用する個人が、法人に代わって、またはその代表者、代理人、もしくは従業員としての立場でそうする場合、かかる個人およびかかる法人は、(i) 本契約で使用される「お客様」および「お客様の」という用語がかかる法人に適用されることに同意し、(ii) 本契約を締結する個人が、かかる法人に代わって本契約を締結する権力、権利、権限、および能力を有することを表明および保証します。
ウェブ製品の使用に何らかの形で関連する紛争、請求、または救済要請は、他の管轄区域の法律の適用を規定するいかなる原則にも影響を及ぼさず、香港の法律に準拠し、香港の法律に基づいて解釈されます。